「誰ひとり取り残されない 共生社会の実現をめざして」新サービス、「Cotopat」をリリースしました。Cotopatは、字幕表示システムを活用し、相手の表情を見ながら安心して会話することができるシステムサービスです。

Cotopatの特長:

• リアルタイムな字幕表示: Cotopatは相手の発話を文字でリアルタイムに表示。文脈から同音異義語や区切りを認識し、適切な文字に変換します。
  
• 業務効率の向上: Cotopatは、窓口業務などさまざまなシーンでのコミュニケーションをサポート。騒音で声が届きにくい場所でも字幕表示でコミュニケーションをサポート。
  
• ７種類の言語に切り替え: 発話者の言葉を翻訳して表示します。標準で7種類の言語表示に対応しており、海外の方にも簡単に分かりやすく情報を伝達できます。

話した言葉を認識して、リアルタイムに文字・図解・動画を表示することで、コミュニケーションを円滑化するシステムです。コロナ禍におけるマスクをした上でアクリル板越しでの会話の聞き取りづらさ等、コミュニケーションの課題を解消することを期待しています。特に、ご高齢の方や聴覚障がいのある方などに対しても活用されています。

詳細は下記ページをご覧いただくか、お問い合わせフォームからお気軽にお問い合わせください。

株式会社エコーステーションは2023年度CANONパートナーサービスプログラム『PSP』で最高ランクの『AAA』に認定されました。

・PSP(パートナーサービスプログラム)とは？
全国のキヤノンマーケティングジャパン株式会社の販売パートナーを様々な指標で評価するプログラムです。

●顧客満足度
●CANON製品のメンテナンス・サポートの技術力・対応力
●お客様への提案力
●各種技術資格
これらの項目において、サービスレベルを総合的に評価されます。

株式会社エコーステーションでは今後とも『AAA』認定を維持できるよう、
更なるサービスの質の向上・スキルの向上に努めて参ります。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

１． 休業期間：12月29日（金）～1月8日（月）

２． 年末最終注文受付日：12月26日（火）

※ 消耗品の26日注文承り分は、年内に納品させて頂きます。消耗品以外の商品につきましは、在庫状況などの都合がございますので営業担当までお問い合わせ下さい。

３． ご請求書：末日締めのお客様のご請求書は12/28（水）で締めさせて頂きます。

４． 年始開始日：1月9日（火）より通常業務となります。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

2023年12月17日(日)フジテレビ放送番組「街角パレット」にてエコーステーションより川越の空撮映像を提供させていただきました。

銅板張りの壁に西洋風のアーチ窓、時の鐘など歴史と進化を感じる川越市が紹介されています。是非アーカイブ映像をご覧ください。

また、エコーステーションでは映像制作のご依頼も承ります。実写動画、ドローンによる空撮、アニメーション広告など様々な動画、映像制作サービスをご用意しております。お気軽にお問い合わせください。

【制作事例】

2023年11月25日（土）にES TERMINALにてドローンファイトGP2023が開催されます。

ドローンファイトとは
ドローンに針をつけず、安全に風船を割って競い合う日本発祥のドローンスポーツです。参加ハードルがとても低いので初めての子供も大人も楽しくプレイができます。
風船を割ると言うシンプルな競技なので組合せで遊び方は無限大。

• 日本初ドローンスポーツ
• ドローン未経験者におすすめ
• お子様もOK!
  
  開催日時：
  11月25日(土)
  10:00開場
  11:00予選
  
  開催場所：
  ES TERMINAL
  埼玉県川越市脇田本町11−13
  渡辺オフィスビル 3F
  
  参加費用：
  大人：1,700円
  小学生以下：1,000円

拝啓　ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。　

この度、お得意様お問合せ窓口を開設することとなりました。
つきましては、大変お手数ではございますが、登録をさせていただくため、お客様情報を専用サイトにてご登録いただきたく思います。

また、11月17日（金）までにご登録をお願いいたします。

【ご登録内容】
・事業所責任者様名 ・メールアドレス
お取引状況のご案内

・経理ご担当者様名・メールアドレス
ご請求に関するご案内

・弊社窓口担当者様名・メールアドレス
ご利用商品・サービス・修理に関するご案内

※メールアドレスが複数お持ちでない場合は、同一のメールアドレスでもご登録可能です。
※メールアドレスをお持ちでないお客様は、ご連絡ください。
※会社名・住所・電話番号は入力されておりますので、お間違いないかご確認ください。

【お得意様お問合せ窓口内容】
・登録情報変更
・ご利用機器情報の確認
・各種お問い合わせ
※来春よりリリース予定20231017

こんにちは！地域貢献推進委員会です。

今年も第38回鶴ヶ島産業まつりが11月11日(土曜日)、11月12日(日曜日)に盛大に開催されます!

毎年開催されている鶴ヶ島市最大級のイベントです。
市内商工業者や市民団体を中心とした飲食販売、展示即売や体験コーナーなどの様々なブースが出店し、たくさんの人で賑わい、出店のお店も工夫を凝らした魅力的なお祭りとなっております。

弊社エコーステーションも毎年出店しております。
去年はコロナ禍でしたが、雑貨の売り切れもあり、大変盛況でした。

コロナ禍明けの今年は、去年より間違いなく盛り上がると思います！！

お祭りでは、毎回一番人気のご自身の思い出の写真などを使ったカレンダー作りや
水筒やバッグ、財布などが入ったお楽しみ袋、
即完売となる北海道産のじゃがいもなど、
楽しんでいただける商品をたくさんご準備しております。
※売り切れ次第終了

お時間ありましたらぜひご来店待ちしております♪

【お祭り参加日】
日時：11月11・12日（土・日）
時間：10時～16時
※当日は鶴ヶ島市役所からシャトルバスが運行されます。
入場無料なのでお友達やご家族そろってお気軽にお越しくださいませ。