2025年、年賀状制作・印刷代行サービス開始!:印刷工房OADEPOT

2025年、年賀状印刷の受付を開始いたしました!

 こちらをご覧ください。

図柄の組み合わせのご希望も承っておりますので、お気軽にお問合せくださいませ。

オンデマンド機での印刷なので、通常のレーザープリンタより画質がきれいです!
※フチなしの印刷ができないので、ご了承くださいませ。

ぜひお早目のご注文をぜひお待ちしております~

今年もLINEでの校正やり取りも対応しています↓↓

小江戸の水サマーキャンペーン開催中!

日頃より「小江戸ファミリー」をご愛顧いただきありがとうございます。
この度、皆さまへの感謝を込めて、9月限定の「小江戸の水サマーキャンペーン」を実施いたします!

キャンペーン期間中にご契約いただいたお客様には、3,000円分の商品券をプレゼント!
さらに、ご家族やご友人をご紹介いただくと、ご紹介1名につき2,000円分の商品券を進呈いたします。

キャンペーン期間:2024年8月1日-9月30日

健康で美味しい水を、よりお得に始めるチャンスです。この機会にぜひ「小江戸の水」をご利用いただき、まだまだ暑い夏を乗り越えましょう!

詳細やお申し込みは下記ページよりお願いします。


皆さまのお問い合わせを心よりお待ちしております。

ESTエキスポ2024 開催決定!

この度、2024年7月4、5、6日(三日間)に弊社の働き方や取り組み、取扱サービスや協賛メーカー様などを集めて展示する、イベント「ESTエキスポ2024」を開催します。

今年のテーマは「GROW 成長」です。
人生100年時代に成長意欲こそ、変わりゆく時代で生き残る秘訣です。
企業または個人一人一人の多様な成長のきっかけとなるイベントを目指しています。

新しい技術やアイディアを、体験型のブースで展示。
皆様に楽しんで頂ける内容をご用意しておりますので、是非ご参加下さいますようお願い致します。

各分野でのセミナーも開催する予定です。

詳細情報は随時更新しますので特設ページやSNSをチェックお願いします。

【開催概要】

ESTエキスポ2024

日時:2024年7月4日(木)、5日(金)、6日(土)
会場:ES TERMINAL (株式会社エコーステーション)
場所:埼玉県川越市脇田本町11-13 渡辺オフィスビル3階

ドローン体験会 4月20日(土)開催!

“DJI NEW PILOT EXPERIENCE”​

どなたでも特別な映像撮影を可能にする高性能なDJI製ドローンの魅力や性能を体感できる操縦体験や、気になる最新機種などを製品展示ブースでご確認頂けます。ドローン空撮を始めるまでの手順を分かりやすく解説するミニセミナーも開催!是非お気軽にご参加下さい!

  • 開催日程:2024年4月20日(土)
  • 開催時間:午前の部11:00~、午後の部14:00~
  • 参加費用:無料

こんな方におすすめ!

  • これからドローンを始めたい方
  • ドローンは知っているが知識もなく操縦も難しそうと思っている方
  • DJIの新製品を見てみたい/興味がある方
  • 空撮をお仕事にしていきたい方

リアルタイム字幕表示システム「Cotopat」リリース!

「誰ひとり取り残されない 共生社会の実現をめざして」新サービス、「Cotopat」をリリースしました。Cotopatは、字幕表示システムを活用し、相手の表情を見ながら安心して会話することができるシステムサービスです。

Cotopatの特長:

  • リアルタイムな字幕表示: Cotopatは相手の発話を文字でリアルタイムに表示。文脈から同音異義語や区切りを認識し、適切な文字に変換します。
  • 業務効率の向上: Cotopatは、窓口業務などさまざまなシーンでのコミュニケーションをサポート。騒音で声が届きにくい場所でも字幕表示でコミュニケーションをサポート。
  • 7種類の言語に切り替え: 発話者の言葉を翻訳して表示します。標準で7種類の言語表示に対応しており、海外の方にも簡単に分かりやすく情報を伝達できます。

話した言葉を認識して、リアルタイムに文字・図解・動画を表示することで、コミュニケーションを円滑化するシステムです。コロナ禍におけるマスクをした上でアクリル板越しでの会話の聞き取りづらさ等、コミュニケーションの課題を解消することを期待しています。特に、ご高齢の方や聴覚障がいのある方などに対しても活用されています。

詳細は下記ページをご覧いただくか、お問い合わせフォームからお気軽にお問い合わせください。

北海道フェア開催中~25周年お客様感謝祭~

創業25周年を迎える弊社では、創業25周年の大感謝祭として、8月21日(月)~ 9月29日(金)の期間中
「北海道フェア」を開催いたします。

感謝祭では、商品のご注文金額ごとに選べる北海道グルメをプレゼント。
「たらばがに姿約1.3㎏」、「赤肉メロン」、「とうもろこし」などなど全て北海道のグルメでご準備しております。

これからもより一層の品質向上とサービス向上に努め、お客様にとって価値ある存在であり続けるために精進してまいります。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします!

<エコーステーション豆知識>
エコーステーションはなぜ北海道に関するキャンペーンが多いのか皆様ご存じですか?

答え.
エコーステーションの社長は埼玉県でなく北海道出身だからです!
今回は社長(地元の人)が厳選して選んだ商品をご準備しておりますので間違いなし!
どれを食べても美味しいです!
気になっている商品などございましたら、ぜひこの機会にご購入を検討されてはいかがでしょうか。
ご連絡おまちしております!

◆キャンペーン期間
 8月21日(月)~9月29日(金)
 ※数量限定
◆プレゼント商品
 Aコース 100万円以上のご成約
 Bコース 70~100万円以内のご成約
 Cコース 50~70万円以内のご成約
◆会員制サービスブランド「小江戸ファミリー」
  https://coedo.family/
◆問合せ先 
  株式会社 エコーステーション
  北海道フェアキャンペーン事務局
  Tel 049-221-7700
  Fax 049-221-7800
  Mail campaign@eco-station.co.jp

ESTエキスポ2023へのご参加ありがとうございました!

この度は、ESTエキスポ2023へご来場いただきまして、誠にありがとうございました。多くの皆様にお越しいただき、盛況のうちに終えることができましたこと、心より感謝申し上げます。

ESTエキスポ2023では、「UNLOCK-働き方の展示会」というコンセプトで最新のDXツールやAI活用、SDGsの取り組みなど新しい「働き方」をご紹介する展示会を開催いたしました。数々の企業様や関係者の皆様のご協力のおかげで、業界の最新動向や多様な働き方について知る絶好の機会となりました。

ご来場いただいた皆様には、多彩なブースでの展示やデモンストレーションをご覧いただき、また、貴重な情報交換の場としてご活用いただけましたこと、心より嬉しく思います。皆様のおかげで、EST エキスポ2023は大成功となりました。

また、ご来場いただいた皆様には、様々なワークショップやセミナーもご用意しました。様々な分野の専門家からの情報発信やDX事情についてのプレゼンテーションは、多くの方々にとって価値ある体験となったことでしょう。

ESTエキスポ2023は、皆様方のお力添えなくしては実現できなかったものです。ご来場いただいた皆様、出展者の皆様、関係者の皆様に、心からの御礼を申し上げます。展示会の成功は、皆様方のご協力とご支援のおかげであり、心より感謝申し上げます。

今後もESTエキスポは、最新のテクノロジーや働き方のアイディアを発信し、地域の皆様の発展に寄与していくことを目指していきます。次回開催に向けて、より一層のご期待とご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

【社内コラム】エコーステーション本社にて「ESTエキスポ2023」を開催!!どんなことするの?

新しい働き方、ビジネスの成長の可能性を広げることをテーマに「ESTエキスポ2023」がエコーステーション本社にて開催されます。

このイベントでは、最新のテクノロジー・サービスに触れ、ビジネスにおけるデジタル化の可能性を見出すことを目的としています。

今回は、ESグループ全社員が楽しみにしている「ESTエキスポ2023」の詳細を深堀します!!

◆コンセプト
 コンセプトは「“Unlock”」
「UNLOCK」は解錠という意味を持ち、新しい働き方の可能性を解き放つことを示唆しています。
ビジネスの成長や進化を促進し、今後のビジネスの成長に繋げるイベントとなっております。

◆グッズ
ESTエキスポでは、団結力を高めるため様々なグッズを用意しました。

エキスポ当日も上記4点を販売しております!
ご興味ある方はぜひ、スタッフにお声かけください。
※Tシャツ・ポロシャツ共にサイズはL・XLサイズのみとなります

◆展示内容
当日は、ご参加企業様が各企業ブースを設置して、最新の製品やサービスの展示、デモンストレーションを行ってくださいます。
この機会にぜひ、ビジネス情報の収集をお楽しみください。

【ご参加企業様】
 ・キヤノンマーケティングジャパン株式会社
 ・京セラドキュメントソリューションズジャパン株式会社
 ・株式会社OSGコーポレーション
 ・株式会社オービックビジネスコンサルタント
 ・ピー・シー・エー株式会社
 ・セーフィー株式会社
 ・株式会社フーバーブレイン

◆セミナー
セミナーは以下の内容を開催予定です。
ご興味あるものがございましたら、ぜひお気軽にご参加ください。7月6日(木) 10:30~ (60分) 働き方改革!設備や人材に投資するための補助金と助成金の活用術 13:30~ (90分) いまさら聞けない!だけど知りたい!DXとChatGPTの基礎とおもしろさ 15:30~  (60分) 圧倒的に不足するIT人材…救世主になるのか?ノーコード・ローコード7月7日(金) 10:30~ (90分) 今年10月!いよいよ待ったなし!今からでも間に合うインボイス制度にしっかり対応 13:30~ (60分) Microsoft365ってホントに便利?メリットと導入までのスキームをわかりやすく解説します! 15:30~ (60分) サイバー犯罪に巻き込まれないための情報セキュリティ対策セミナー

◆プレゼント

来場特典として、高級食パンをプレゼント
その他、成約特典などご用意しております。
※ご予約必須!

最新の製品やサービスの展示、デモンストレーションや専門知識の共有など、ビジネスの未来について深く考えることができる機会となっております
ご来場お待ちしております!

【ESTエキスポ2023】参加企業のお知らせ

2023年7月6日(木)・7月7日(金)、エコーステーション本社にて開催される
「ESTエキスポ2023」では以下の企業様が参加予定です。

【ご参加企業】
・株式会社OSGコーポレーション
・キヤノンマーケティングジャパン株式会社
・京セラドキュメントソリューションズジャパン株式会社
・株式会社フーバーブレイン様
・ピー・シー・エー株式会社
・セーフィー株式会社

各企業ブースを設置し、最新の製品やサービスの展示、デモンストレーション、専門知識の共有などを行います。

ぜひ、エキスポに足をお運びいただき、参加企業様との交流や最新のビジネス情報の収集をお楽しみにしてください。

【詳細】
 期間::2023年7月6日(木)および7月7日(金)
 時間:10:00~17:00(最終入場16時まで)
 場所:ES TERMINAL(エコーステーション本社)

【10マイル】
1FC 個サル体験1回分

[景品番号]:202506

川越水上公園で活動するサッカークラブチーム「1FC」で使える個人参加型フットサル体験。

1FC
埼玉県川越市池辺880 川越水上公園内
営業時間:9:00〜20:00
定休日:月曜日
公式WEBサイト

 
【5マイル】
ベーカリークレープ 割引券(500円分)

[景品番号]:202505

埼玉県川越市新河岸駅にある創業48年の親しみのあるパン屋、素材にこだわったパンなど幅広く販売しております。

ベーカリークレープ
埼玉県川越市砂新田85-35
営業時間:7:00〜19:30
定休日:日曜日

 
【10マイル】
小江戸 屋台村 祭 商品券(1,000円分)

[景品番号]:202504

お祭り気分で豊富な種類のグルメとゲームが楽しめる!小江戸川越の入り口で大人から子どもまで楽しめる名所で使える商品券!

小江戸 屋台村 祭
埼玉県川越市連雀町6-4
営業時間:10:00〜18:00
定休日:木曜日

 
【10マイル】
FIRST CRAPE お食事券(1,000円分)

[景品番号]:202503

川越で1番美味しいクレープを目指しているクレープ屋さんのお食事券!

FIRST CRAPE
埼玉県川越市連雀町16-7 アーバンビル大正浪漫通り2F
営業時間:11:00〜17:00

 
【10マイル】
甘味よろず お食事券(1,000円分)

[景品番号]:202502

SNSやTVで話題沸騰中!埼玉県初の糸状のフルーツ飴が大人気の小江戸川越の食べ歩き甘味処

甘味よろず
埼玉県川越市連雀町6-4
TEL:080-7654-4170
営業時間:10:00〜18:00
定休日:不定休
公式WEBサイト
【300マイル】
松村屋旅館1泊2日のペア宿泊券

[景品番号]:202501

蔵造りの街並みが印象的な人気観光地川越の中心地「菓子屋横丁」や「時の鐘」は歩いてすぐの好立地。歴史ある旅館は全14室の和室。大浴場もありの1泊2日のペア宿泊券(朝夕お食事つき)をプレゼント!

※宿泊日は要相談

松村屋旅館
埼玉県川越市元町1‐1‐11
公式WEBサイト

【19マイル】
「have a GOOD TEA」3種セット

[景品番号]:202430

have a GOOD TEA 川越茶3種セット。
「日本から世界に日本茶の文化をお届けする」日本茶・抹茶のスペシャリティカンパニー株式会社十吉のオリジナルブランド。

・川越さつまいも紅茶×5包
・小江戸紅茶×5包
・河越ほうじ茶ラテ×5包

公式サイト

【10マイル】
もつ煮のまつい お食事券 1,000円分

[景品番号]:202434

創業昭和62年。「もつ煮のまつい」で使える1,000円分お食事券。肉を厳選し、秘伝のタレで長時間コトコト煮込んだ、こだわりの逸品です。

※川越店、東松山店の両店舗で利用可能

【川越店】
〒350-0042 埼玉県川越市中原町2丁目9−4
Tel: 0492-98-6445
営業時間:
11:00~21:00 (ラストオーダー20:30)
定休日 毎週火曜・第3月曜

【東松山店】
〒355-0075 埼玉県東松山市下青鳥162 
Tel:0493-24-3327
営業時間: 
平日 11:00~15:00(ラストオーダー14:30)
土日 11:00~19:00(ラストオーダー18:30)
定休日 毎週火曜・第3月曜

【45マイル】
COEDOクラフトビールを手軽に楽しめる12本セット

[景品番号]:202421

COEDOの人気クラフトビール3種類を一度に楽しめる12本セットです。爽やかで軽やかなビールを中心に、さまざまなシーンで手軽に楽しめるラインナップです。ご自宅での飲み比べや、リラックスタイムにぴったり。

【60マイル】
COEDO クラフトビール瓶12本セレクション

[景品番号]:202420

COEDOが誇るクラフトビールをたっぷりと楽しめる12本セットです。それぞれが異なる個性と風味を持つ6種類のビールを2本ずつ詰め合わせました。スタンダードなものからクラシカルなスタイル、アロマホップが香るIPAなどを揃えています。

【50マイル】
鏡山「純米大吟醸」(720ml)

[景品番号]:202426

川越で育てた米と水を使い、川越唯一の酒造「小江戸鏡山」の純米大吟醸。穏やかな香りと奥行きのある円やかな味わいのバランスが絶妙な逸品。

【50マイル】
Holy Stone ドローン:D11

[景品番号]:202433

本体重量が31gと軽量なので、国土交通省への登録申請が不要です。室内でも子供が安全に飛ばせるミニドローンです。全保護プロペラガード付きで安全に飛行。

【80マイル】
Holy Stone ドローン:HS420

[景品番号]:202432

100g未満の小型ドローンでありながら、高画質カメラを搭載し、Wi-Fi接続でスマートフォンと連携できるなど、多くの機能を備えています。

【90マイル】
Holy Stone ドローン:HS155

[景品番号]:202431

バッテリーを含めた重量はわずか98gで、屋外での飛行でも無人飛行機登録は必要なし。届いたらすぐに使用ます。

軽量ながらもGPS機能を搭載しており、飛行中の安全性を向上させ、常にドローンの位置を確認できます。旅行、遠足、キャンプなどで素敵な瞬間を記録するのに最適という。

【50マイル】
川越銘菓セット

[景品番号]:202418

川越銘菓詰め合わせセット。
紋蔵庵、亀屋、右門など。
※セット内容は変更になる場合があります。
※イラストはイメージです。

【100マイル】
買取小江戸商品券(1,000円分×10枚セット)

[景品番号]:202417

買取小江戸店舗で販売されているブランド品や日用品などの購入に使える商品券。

【買取小江戸】
幅広い知識を持つ経験豊富な鑑定士が在籍しています。貴金属・ブランド品から骨董品まで様々なお品物を取り扱っております。
電話:0120-8686-89
営業時間:10:00-19:00

公式HP

【250マイル】
鉄板焼きステーキハウス磐梯 2号店ペアお食事券

[景品番号]:202404

川越で人気の老舗鉄板焼きステーキハウス磐梯の2号店のペアお食事券。モダンな店内で本店と変わることのない鉄板料理を楽しめます。

【ステーキハウス磐梯 2号店】
住所:〒350-0046 埼玉県川越市菅原町20-13 朋友ビル2F
電話:049-298-5723
営業時間:11:00-14:00(L.O.) 17:00-21:00(L.O.) 
不定休

公式HP

 

【30マイル】
頑者つけめん冷凍(2食セット)

[景品番号]:202428

川越市月吉町で5坪7席の小さな店から始まった「ガンジャ」。つけめんブームの火付け役として今では東京や神奈川にも進出し10店舗以上営業しています。創業から変わらぬこだわりを守り、頑者の進化はこれからも続いていきます。

【15マイル】
サウナ横綱選べる!お食事券「相撲部屋直伝 ちゃんこ鍋定食」or「天ぷら盛り十割蕎麦」

[景品番号]:202425

日本の文化、相撲の世界観が広がる、川越にある町のサウナ施設「サウナ横綱」の選べるお食事券。
※お一人様分

「相撲部屋直伝 ちゃんこ鍋定食」または「天ぷら盛り十割蕎麦」からお選びいただけます。

【サウナ横綱】
〒350-0042 埼玉県川越市中原町1丁目2−6 カシーラ彩 食館 1F
TEL:049-227-9600
営業時間:10時~24時(最終入館23時)

公式HP

※サウナは通常、男性専用施設です。女性のお客様はレディースデー実施日にご利用いただけます。

【15マイル】
サウナ横綱ご利用券(サウナ利用券)

[景品番号]:202424

日本の文化、相撲の世界観が広がる、川越にある町のサウナ施設「サウナ横綱」のサウナご利用券。
元力士がこだわり抜いた
芯まで整う「稽古場サウナ」と、優しい満腹が心地いい相撲部屋直伝の「特製ちゃんこ」。

【サウナ横綱】
〒350-0042 埼玉県川越市中原町1丁目2−6 カシーラ彩 食館 1F
TEL:049-227-9600
営業時間:10時~24時(最終入館23時)

公式HP

※サウナは通常、男性専用施設です。女性のお客様はレディースデー実施日にご利用いただけます。

【30マイル】
大阪十三鉄板焼き かしわぎ お食事3,000円分

[景品番号]:202423

川越市にある本格お好み焼き屋かしわぎで利用できるお食事券!

【大阪十三鉄板焼き かしわぎ】
〒350-0067 埼玉県川越市三光町15−2
TEL:049-270-2848
営業時間:11:00 – 22:00
定休日:水曜日

【25マイル】
時越郵便ペア利用券~手紙のタイムカプセル~

[景品番号]:202409

〜未来の自分と話せたら、あなたは何を伝えますか?〜
「過去・現在・未来」をテーマに書く、一年後の自分に送る手紙

【時越郵便】
〒350-0063 埼玉県川越市幸町2-3 川越ビル2F
TEL:049-230-0126
営業時間:10:30~18:00(最終受付17:00)
定休日:木曜日

【1000マイル】
国内ツアー(1泊2日熱海旅行ペア宿泊券)

[景品番号]:202401

【50マイル】
瀧澤博人選手 応援"新"Tシャツ 赤・白

[景品番号]:202400

キックボクシング世界王者瀧澤博人選手の応援Tシャツ!打倒ムエタイを掲げ、立ち技世界最高峰に挑戦中!

カラー/サイズは景品交換時にお選びください。

【20マイル】
COEDO KAWAGOE F.C オリジナルタオル

[景品番号]:202406
COEDO KAWAGOE F.Cの記念すべきオリジナルタオル(今治タオル)

試合観戦の際にぜひこちらのオリジナルタオルを掲げて、『川越から初のJリーグ参入』目指すチームや選手を応援しましょう!

【1マイル】
小江戸シール

[景品番号]:202412
買取小江戸ロゴのオリジナルステッカー

【5マイル】
小江戸トート

[景品番号]:202410
【素材】
バッグ本体 = 綿100%

【サイズ】
横 36cm
高さ 37cm
マチ 11cm
持ち手 47cm

※カラーはランダムでお届けします。

【20マイル】
ピーシーケース

[景品番号]:202411
ESオリジナルパソコンケースです。撥水と耐摩耗に優れた素材を使用しており、内側はジッパー隠し加工とフェイクファーが備わっています。※13.3インチ(A4サイズ)までのノートPCが収納可能。
【素材】
100%ネオプレン製
【サイズ】
13.3サイズ

※カラーはランダムでお届けします。

【20マイル】
Furoshiki

[景品番号]:202413
ESのオリジナル商品「風呂敷」。埼玉県川越市の有名な小江戸の町並みをイメージしております。風呂敷は形、容量に合わせて包めたり、包む以外にもインテリアやバックとしても生活の用途に合わせて使用ができます。
【素材】
ポリエステル 綿
【サイズ】
90cm×90cm

【参考】
風呂敷の包み方動画

※カラーはランダムでお届けします。

【20マイル】
ポスター印刷 無料券(A1サイズ)

[景品番号]:202416
エコーステーション提供サービス「印刷工房OADEPOT」で使える「ポスター印刷」チケット。
高品質のポスター印刷(A1サイズまで)をご利用できます。

【30マイル】
小江戸の水 水筒

[景品番号]:202414
【素材】
・ステンレス製携帯用魔法瓶
・実用量 0.35ℓ
・保温効力 (6時間)60度
・保冷効力 (6時間)9度

【特徴】
真空二重構造なので保温効果も抜群です。

【500マイル】
ドローン空撮(ショート動画)

[景品番号]:202403
エコーステーション提供サービス小江戸ドローンで使える「ドローン空撮サービス」チケット。

ドローンによる空撮でオフィスや敷地内を空から撮影。動画素材にしてご提供します。

【参考動画】
時の鐘
川越八幡宮

【1200マイル】
ドローン資格取得(商用パイロットコース)

[景品番号]:202402
エコーステーション提供サービス小江戸ドローンで使える「ドローン資格取得コース」チケット。

ドローンによる空撮を趣味やビジネスで活用できるようになる、民間資格取得コースを受講できます。

【資格】UASレベル2技能認証(航空局飛行申請用)

【35マイル】
COEDO KAWAGOE F.C 応援グッズ3点セット

[景品番号]:202405
COEDO KAWAGOE F.Cの応援グッズセット!限定オリジナルタオル、ピンバッチ、ラバーバンドの3点セット。

全部揃えてCOEDO KAWAGOE F.Cを応援しよう!

【45マイル】
COEDO KAWAGOE F.C 半袖Tシャツ

[景品番号]:202407
COEDO KAWAGOE F.Cの記念すべき限定Tシャツ!クラブとしては初めてのTシャツ販売で普段から着用いただけるようなシンプルなデザインとなっており、胸の部分にはC.K.F.C(COEDO KAWAGOE F.C)、右の下部分には弊クラブのミッション(川越に夢と感動を創出し続け、100年以上続くクラブへ)が英語でプリントされていて、老若男女構わずご愛用いただけるようなデザインです。

カラー/サイズは景品交換時にお選びください。

受発注商品ですので、メーカー都合で到着まで1ヵ月程度お時間がかかる場合もございます。ご了承くださいませ。

ーーーーーー
サイズ表
ーーーーーー
サイズ/身丈(cm)/身幅(cm)/肩幅(cm)/袖丈(cm)
S / 65 / 49 / 42 / 19
M / 69 / 52 / 46 / 20
L / 73 / 55 / 50 / 22
XL /77 / 58 / 54 / 24

【55マイル】
COEDO KAWAGOE F.C長袖Tシャツ

[景品番号]:202408
COEDO KAWAGOE F.Cの記念すべき限定Tシャツ!クラブとしては初めてのTシャツ販売で普段から着用いただけるようなシンプルなデザインとなっており、胸の部分にはC.K.F.C(COEDO KAWAGOE F.C)、右の下部分には弊クラブのミッション(川越に夢と感動を創出し続け、100年以上続くクラブへ)が英語でプリントされていて、老若男女構わずご愛用いただけるようなデザインです。

カラー/サイズは景品交換時にお選びください。

受発注商品ですので、メーカー都合で到着まで1ヵ月程度お時間がかかる場合もございます。ご了承くださいませ。

ーーーーーー
サイズ表
ーーーーーー
サイズ/身丈(cm)/身幅(cm)/肩幅(cm)/袖丈(cm)
サイズ/身丈(cm)/身幅(cm)/肩幅(cm)/袖丈(cm)
XS / 63 / 46 / 41 / 58
S / 66 / 49 / 44 / 59
M / 70 / 52 / 47 / 61
L / 74 / 55 / 50 / 62
XL /78 / 58 / 53 / 63